Información sobre el vecindario

Información vecinal según el artículo 11 del Reglamento sobre accidentes graves (12 BImSchV) para la población de Böblingen Sur

acerca de la fábrica

PFINDER KG
Rudolf-Diesel-Straße 14
71032Böblingen

Estimados vecinos, señoras y señores

Su seguridad como vecinos del recinto de nuestra empresa y la seguridad de nuestros propios empleados tienen una prioridad muy alta en nuestra empresa familiar, que tiene su sede en Böblingen desde hace más de 60 años. En nuestra planta de producción y almacenamiento de productos químicos especiales para la industria automovilística nunca se ha producido un accidente en el sentido de incidente notificable.

PFINDER KG mantiene una relación activa y de cooperación con las autoridades responsables, mantiene amplias medidas de seguridad en las áreas de producción, almacenamiento y expedición, garantiza una modernización continua de la tecnología y cumple los elevados requisitos de las normas de calidad, así como las normas de seguridad laboral y protección del medio ambiente. La empresa cuenta desde hace años con las certificaciones ISO 9001, ISO TS o IATF 16949, ISO 14001 y OHSAS 18001 y, más recientemente, ISO 45001.

Esta parte de nuestra página web está destinada a proporcionarle información importante sobre nuestra empresa, las sustancias y disolventes peligrosos que se utilizan en nuestras instalaciones de producción y cómo actuar en caso de incidentes graves, como incendios o explosiones, que podrían suponer un peligro inmediato o posterior para las personas y el medio ambiente o causar daños materiales.

En nuestro ámbito de actuación también utilizamos grandes cantidades de sustancias peligrosas. Por ello, PFINDER KG está sujeta a las disposiciones del Reglamento sobre accidentes graves. Todos los detalles de los componentes de la planta sujetos a notificación han sido notificados al Consejo Regional de Stuttgart de conformidad con el artículo 7 de la 12ª BImSchV (Ordenanza sobre accidentes graves), o aprobados por las autoridades responsables. Además, periódicamente se presenta a las autoridades una versión del informe de seguridad, actualizada conforme a los requisitos legales, que demuestra la fiabilidad de nuestras instalaciones técnicas y la eficacia de nuestra organización de seguridad. Además, los representantes responsables de la RP Stuttgart realizan periódicamente "inspecciones in situ (VOB)" en nuestras instalaciones, durante las cuales se comprueba el cumplimiento de los requisitos legales. La VOB de este año se llevó a cabo el 17.02.2022. La próxima VOB está prevista para el primer semestre de 2023.

Las obligaciones ampliadas en virtud de la 12ª BImSchV también incluyen la información a los residentes en las inmediaciones de las instalaciones de la empresa.

En la empresa PFINDER KG de Böblingen, Rudolf-Diesel-Straße 14, se fabrican productos especiales químico-técnicos para la industria automovilística y sus proveedores. Esto se hace en instalaciones adecuadas y aprobadas por las autoridades. Se utilizan diversas sustancias peligrosas y disolventes como gasolinas, aditivos, resinas y conservantes. Nuestros empleados fabrican y envasan los productos mediante procesos de calentamiento, mezcla, bombeo, refrigeración y dispersión, y reciben formación periódica sobre aspectos de seguridad y prevención de riesgos. Las materias primas y los productos acabados se transportan en camiones y cisternas. Mediante un trato activo y cooperativo con las autoridades supervisoras y grandes inversiones en edificios, tecnología y equipos para la alerta temprana y la lucha contra incendios y daños medioambientales, adaptamos constantemente los tradicionalmente muy altos estándares de seguridad de nuestras instalaciones de producción y almacenamiento al desarrollo de la tecnología. Las antiguas instalaciones se han desmantelado. Como resultado, en los últimos años se ha creado espacio y se ha invertido en tecnología de producción modernizada en nuevas áreas de producción para ampliar los compartimentos contra incendios ya existentes con el fin de reducir el riesgo.

Notas y recomendaciones sobre riesgos potenciales y comportamiento en emergencias

A pesar del uso de la tecnología moderna y de todas las precauciones de seguridad, todavía tenemos que estar preparados para un incidente. Por ello, en esta información de vecindad, también ofrecemos recomendaciones de comportamiento con las que usted mismo puede contribuir a su protección. Lea atentamente esta información para que usted y su familia puedan actuar siempre de forma adecuada a la situación.

CONTACTO CON SUSTANCIAS PELIGROSAS:

En este apartado encontrará una breve clasificación de las principales sustancias peligrosas utilizadas en PFINDER KG que podrían liberarse en caso de incidente:

Contacto con sustancias peligrosas
Contacto con sustancias peligrosas

Tipos de peligro en caso de accidente grave y posibles efectos

Si, a pesar de todas las medidas de seguridad, se produjera un incidente que repercutiera fuera de nuestras instalaciones, el vecindario podría verse afectado por vapores y gases peligrosos para la salud, como el humo.

El principal peligro es la liberación involuntaria de sustancias peligrosas en grandes cantidades fuera de las instalaciones operativas designadas. En el peor de los casos, a pesar de las cuencas colectoras instaladas y de la retención del agua contra incendios, puede producirse una contaminación del suelo o del agua o, en el caso de sustancias altamente inflamables, puede producirse un incendio o una explosión. Un incendio y los gases de combustión y nubes de hollín resultantes también pueden afectar a las zonas públicas. En caso de explosión de vapores de disolventes, ésta también puede percibirse fuera de las instalaciones.

  • Medidas internas en casode incidente
    Las protecciones (detectores de incendios y sistemas automáticos de extinción) están instaladas en toda la planta y conectadas directamente con la sala de control de los bomberos. Nuestro plan de prevención de riesgos establece detalladamente las medidas que deben tomar los empleados de PFINDER KG en caso de avería, junto con los servicios de emergencia y salvamento, para que los efectos de una avería sean los menores posibles. Este plan de prevención de riesgos también está a disposición de las autoridades responsables de la prevención de riesgos y el control de catástrofes. Éstas son responsables de la protección de la población.
  • Aviso e información en caso deincidentes notificables
    En caso de avería, desde la planta se informa siempre al centro de control de los bomberos de Böblingen. Las fuerzas de bomberos están familiarizadas con las condiciones en el recinto de la fábrica gracias al contacto constante y a los ejercicios a pequeña y gran escala que se repiten periódicamente (el más reciente en otoño de 2017). Desde el centro de control de los bomberos se alerta a los cuerpos de bomberos, de rescate y de policía necesarios. En caso necesario, las autoridades responsables informan al público, por ejemplo, mediante anuncios por megafonía o a través de la radio. Véanse los detalles a continuación.
  • Números de teléfono importantes
    Servicio de rescate de los bomberos: 112
    Policía no-fruf: 110
    Por favor, llame a estos números de teléfono de emergencia sólo en casos urgentes para que las líneas telefónicas no se bloqueen innecesariamente.

Instrucciones de comportamiento/seguridad en caso de emergencia

Si se produce un incidente, informamos inmediatamente a las autoridades responsables sobre el alcance del mismo y las medidas ya iniciadas del "plan de prevención de riesgos".

La ADVERTENCIA de la POBLACIÓN se lleva a cabo mediante:

Anuncios por megafonía
Por lo tanto, preste atención a los anuncios de los bomberos o la policía. Se le informará de las normas de conducta especiales, de las medidas adicionales y de que todo está despejado. En caso de emergencia, siga todas las instrucciones de los servicios de emergencia y salvamento y respete sus consignas de seguridad.

Mensajes por radio
Encienda la radio: Los anuncios sobre incidentes, medidas de comportamiento y avisos de todo despejado se anuncian en las emisoras de radio regionales:

Radio BB, UKW 104.3
Antena 1, FM 104.3
SWR1, UKW 94.7
SWR3, UKW 92.2
Las frecuencias actuales de las emisoras de Kabel BW pueden consultarse en Internet en www.kabelbw.de.

ALÉJESE DE LA ZONA DE OPERACIONES
Aléjese de la zona de perturbación. No fume.
Mantenga la carretera despejada para los servicios de emergencia.

INFORMACIÓN AL VECINDARIO
Informe a sus vecinos. Si es necesario, ayude a niños, ancianos o discapacitados.

edificios y ventanas
Cierre puertas y ventanas.
Desconecte los sistemas de ventilación y aire acondicionado.

TELÉFONO
Utiliza el teléfono sólo en casos urgentes. No bloquee las líneas con la policía, los bomberos y PFINDER KG haciendo consultas innecesarias.

ADVERTENCIA
Espere la señal de "todo despejado". Preste atención a los avisos por megafonía y a los mensajes de radio.


¿Preguntas?

Si tiene alguna pregunta sobre la gestión de emergencias de PFINDER KG, nuestrosDirectores Gerentes
Dr. Peter Moritz y Sr. Dietrich Schmezer así como el Sr. Josef Ebensberger, Jefe de Producción Global, estarán encantados de proporcionarle más información llamando al 07031 27010 (centralita).

(Estado de revisión de la información de vecindad marzo de 2022 / BenElKaid)

Passen Sie den Datenschutzhinweis entsprechend der eingesetzten Techniken an.

Prüfen Sie außerdem, ob ohne Zustimmung tatsächlich keine externen Ressourcen aufgerufen werden und beachten Sie, dass eigene Ergänzungen nicht automatisch blockiert werden. Informationen zu Cookies und wie Sie diese deaktivieren, finden Sie unter https://dev.weblication.de/dev/blog/base-cookies.php

Falls der Hinweis nicht benötigt wird, können Sie ihn über die Projektkonfiguration deaktivieren oder anders einblenden.

Datenschutzhinweis

Diese Webseite nutzt externe Komponenten, wie z.B. XXX, XXX, und XXX welche dazu genutzt werden können, Daten über Ihr Verhalten zu sammeln. Datenschutzinformationen

Notwendige Cookies werden immer geladen