邻里信息

根据《重大事故条例》（第 12 BImSchV 章）第 11 条为博布林根南部居民提供的邻里信息

关于工厂

PFINDER KG
Rudolf-Diesel-Straße 14
71032Böblingen

亲爱的邻居们，女士们，先生们

我们的家族企业在博布林根已经有 60 多年的历史，作为公司所在地的邻居，你们的安全和我们员工的安全是我们企业的头等大事。在我们为汽车工业生产和储存特殊化学产品的工厂里，从未发生过可报告的事故。

PFINDER KG 与主管当局保持着积极的合作关系，在生产、储存和运输区域采取了广泛的安全预防措施，确保技术的不断现代化，并满足质量标准、职业安全标准和环境保护标准的高要求。公司多年来一直通过 ISO 9001、ISO TS 或 IATF 16949、ISO 14001 和 OHSAS 18001 认证，最近又通过了 ISO 45001 认证。

我们主页的这一部分旨在为您提供有关我们公司、我们生产设施中使用的危险物质和溶剂的重要信息，以及在发生火灾或爆炸等重大事故时如何应对，这些事故可能会对人员和环境造成直接或后续危险，或造成财产损失。

在我们的业务领域，我们也使用大量的危险物质。因此，PFINDER KG 必须遵守《重大事故条例》的规定。根据第 12 BImSchV（《重大事故条例》）第 7 条的规定，所有需要通知的设备部件的详细信息均已通知斯图加特地区委员会，或已获得主管当局的批准。此外，我们还定期向有关部门提交根据法律要求更新的安全报告，以证明我们技术设施的可靠性和安全组织的有效性。此外，斯图加特皇家理工学院（RP Stuttgart）的负责代表还定期对我们的厂房进行 "现场检查（VOB）"，检查法律要求的执行情况。今年的现场检查于 2022 年 2 月 17 日进行。下一次 VOB 预计将在 2023 年上半年进行。

第 12 版 BImSchV 规定的扩展义务还包括通知公司所在地附近的居民。

位于博布林根 Rudolf-Diesel-Straße 14 号的 PFINDER KG 公司为汽车行业及其供应商生产化学技术专用产品。这些产品都是在经有关部门批准的适当设施内生产的。产品使用各种危险物质和溶剂，如石油、添加剂、树脂和防腐剂。我们的员工通过加热、混合、泵送、冷却和分散等工序生产产品并将其装入交付容器，他们还定期接受安全方面和危害预防主题的培训。原材料和成品由卡车和油罐车运送。通过与监管部门积极合作，并在建筑、技术和火灾预警及灭火设备以及环境破坏方面进行大量投资，我们不断调整生产和储存设施的传统高安全标准，以适应技术的进一步发展。老旧设施已经退役和拆除。因此，近年来，我们在新的生产区创造了更多的空间，并对现代化生产技术进行了投资，以扩大现有的防火隔间，从而降低风险。

尽管使用了现代技术和所有安全预防措施，我们仍然必须做好应对突发事件的准备。因此，在这份邻里信息中，我们还提供了一些行为建议，您自己也可以为保护自己做出贡献。请仔细阅读这些信息，以便您和您的家人能够随时根据情况采取适当的行动。

接触危险物质：

在本节中，您将看到 PFINDER KG 使用的主要危险物质的简要分类，这些物质在发生事故时可能会释放出来：

尽管采取了所有安全措施，但如果在我们的办公场所外发生影响事故，附近地区可能会受到有害健康的蒸汽和气体（如烟雾）的影响。

主要的危害是无意中将大量有害物质释放到指定的操作设施之外。在最坏的情况下，尽管安装了集水池和消防蓄水装置，仍会造成土壤或水的污染，如果是高易燃物质，则可能发生火灾或爆炸。火灾以及由此产生的火灾气体和烟尘也会影响到公共区域。如果溶剂蒸气发生爆炸，也可能在厂房外看到。

• 发生事故时的内部措施
  整个厂房都安装了保障措施（火灾探测器和自动灭火系统），并与消防队控制室直接相连。我们的危险预防计划详细规定了 PFINDER KG 员工在发生故障时应采取的措施，以及应急和救援服务，以尽可能降低故障的影响。该危险预防计划也提供给负责危险预防和灾害控制的部门。这些部门负责保护居民。

• 发生应报告事故时的警告和信息
  在发生损坏时，博布林根消防队控制中心会随时从工厂得到通知。消防队通过不断的联系和定期举行的小型和大型演习（最近一次是在 2017 年秋季），熟悉工厂内的情况。消防队控制中心会向必要的消防队、救援队和警察部队发出警报。必要时，负责部门会通过扬声器广播或无线电等方式通知公众。详情见下文。

• 重要电话号码
  消防队救援服务电话：112
  报警电话：110
  请仅在紧急情况下拨打这些紧急电话号码，以免造成不必要的电话线路堵塞。

如果发生事故，我们会立即将事故的严重程度和 "危险预防计划 "中已经采取的措施通知主管当局。

通过以下方式向公众发出警告

大喇叭广播
因此，请注意消防队或警察的广播。您将获知有关特殊行为规则、进一步措施和警报解除的信息。 发生紧急情况时，请务必听从紧急救援部门的所有指示，并遵守其安全说明！

广播信息
打开收音机：有关事件、行为措施和安全警报的公告会通过地区广播电台发布：

BB 广播电台，UKW 104.3
天线 1, FM 104.3
SWR1, UKW 94.7
SWR3, UKW 92.2
Kabel BW 广播电台的当前频率可在互联网上查询： www.kabelbw.de。

远离操作区
远离干扰。请勿吸烟。
保持道路畅通，以便紧急救援。

周边信息
通知您的邻居。如有必要，帮助儿童、老人或残疾人。

建筑物和窗户
关闭门窗。
关闭通风和空调系统。

电话
仅在紧急情况下使用电话。不要进行不必要的询问，以免阻塞与警察、消防队和 PFINDER KG 的联系。

警告
等待警报解除信号。注意扬声器广播和无线电信息。